-
1 Juif errant
Juif errantvěčný Žid -
2 juif errant
прил.общ. "вечный жид", вечно меняющий место -
3 le Juif errant
le Juif errant -
4 le Juif errant
миф. -
5 le Juif errant
сущ.общ. Вечный жид -
6 (le) Juif errant
el judío erranteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) Juif errant
-
7 juif
juif, juive [ʒyif, ʒyiv]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
juive ʒɥif, ʒɥiv adjectif [religion, communauté] Jewish
2.
nom masculin, féminin Jew* * *ʒɥif, ʒɥiv nm/f (-ive)un Juif — a Jewish man, a Jew
une Juive — a Jewish woman, a Jew
* * *A adj [religion, communauté] Jewish.B nm,f Jew; ⇒ petit.le Juif errant the Wandering Jew.————————————————nom masculin -
8 juif
juif [zĵŵief]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 jood, jodin♦voorbeelden:le peuple juif • het joodse volkle Juif errant • de Wandelende Jood -
9 errant
-E adj.1. бродя́чий, скита́ющийся; стра́нствующий;une vie errante — бродя́чая жизнь; un chevalier errant — стра́нствующий ры́царь; le Juif Errant — Веч ный Жидun chien errant — бродя́чий <бездо́мный> пёс;
2. fig. блужда́ющий;un sourire errant sur les lèvres — блужда́ющая <игра́ющая> на губа́х улы́бкаun regard errant — блужда́ющий взгляд;
-
10 juif
-
11 Juif
-
12 juif
-
13 juif,
ve adj. et n. (lat. judæum, gr. ioudaios "de Juda", de l'hébr. Yehudi, de Yehuda "Juda") 1. еврейски; 2. m., f. евреин; le juif, errant скитникът евреин; 3. m. ост. лихвар; 4. m. et adj. алчен човек. Ќ le petit juif, разг. чувствителното място на лакътя. -
14 errant,
e adj. (p. prés. de l'a. v. errer "marcher, aller") 1. който скита, блуждае; 2. скитнически, чергарски; le Juif errant, евреинът скитник. Ќ Ant. fixe, sédentaire. -
15 errant
errant [errã]1 zwervend ⇒ zwerf-, dwalend, rondtrekkend♦voorbeelden:tribu errante • nomadenstamadjzwervend, zwerf- -
16 à la guimauve
(à la guimauve [тж. en pâte de guimauve; de guimauve])редко пресный; бесцветный; слабый; выдохшийсяMaquillé [un acteur de cinéma jouant le Christ]... dont les gestes étaient de guimauve, onctueusement désossés. (A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant.) — Загримированный актер, игравший Христа... делал вялые, но плавные жесты.
См. также в других словарях:
Juif Errant — Image d Épinal du juif errant Le juif errant est un personnage légendaire dont les origines remontent à l Europe médiévale. Le personnage ne pouvait pas perdre la vie, car il avait perdu la mort : il erre donc dans le monde entier et se fait … Wikipédia en Français
JUIF ERRANT (MYTHE DU) — JUIF ERRANT MYTHE DU L’histoire de ce personnage légendaire contient, dès le début de sa diffusion, certains éléments constitutifs d’un mythe. Cependant, il lui manque, et ce jusqu’à l’époque romantique, cette «prégnance symbolique» dont parle… … Encyclopédie Universelle
Juif errant — (le) personnage mythique, nommé Ahasvérus par un auteur allemand du XVIIIe s., que Jésus aurait condamné à errer éternellement dans le monde. Cette légende a inspiré A. von Chamisso, Goethe, Lenau, etc … Encyclopédie Universelle
Juif errant — Image d Épinal du juif errant Le juif errant est un personnage légendaire dont les origines remontent à l Europe médiévale et qui ne peut pas perdre la vie, car il a perdu la mort : il erre donc dans le monde entier et apparaît de temps en… … Wikipédia en Français
Le juif errant — Juif errant Image d Épinal du juif errant Le juif errant est un personnage légendaire dont les origines remontent à l Europe médiévale. Le personnage ne pouvait pas perdre la vie, car il avait perdu la mort : il erre donc dans le monde… … Wikipédia en Français
Le Juif errant — (Sue) Le Juif errant Édition illustrée par Gosselin, 1851. Auteur Eugène Sue Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Juif errant — (The Wandering Jew) is an 1844 novel by Eugène Sue. Publication Le Juif errant was a serially published novel, which attained great popularity in Paris, and beyond. Its publication, and that of its predecessor Les Mystères de Paris , greatly… … Wikipedia
Le Juif errant — L ebreo errante Drame de Goffredo Alessandrini, avec Vittorio Gassman, Valentina Cortese, Noëlle Norman. Pays: Italie Date de sortie: 1948 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 40 Résumé L histoire du Juif errant à l époque du… … Dictionnaire mondial des Films
Le Juif errant (Sue) — Le Juif errant Édition illustrée par Gavarni, 1851. Auteur Eugène Sue Genre … Wikipédia en Français
Le Juif errant (opera) — Le Juif errant ( The Wandering Jew ) is a grand opera by Fromental Halévy, with a libretto by Eugène Scribe and Jules Henri Vernoy de Saint Georges.The opera is based extremely loosely on themes of the novel Le Juif errant , by Eugène Sue. Whilst … Wikipedia
Le Juif errant (film, 1926) — Pour les articles homonymes, voir Le Juif errant. Le Juif errant est un film muet français réalisé par Luitz Morat sorti en 1926. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
